海外通販で注文したTD-3 をキャンセルした

Behringer TD-3のイエローバージョンを2月末にSweetwater.comで注文したが、いつまで経っても届かない。

あれから2ヶ月が経過したものの、未だ商品は発送されず、商品ページを見てもずっとPre-order状態…新型コロナウィルスの影響で製造や流通がストップしているのだろうか。

Ads

到着を待っている間に国内でもTD-3の販売が始まり、値段もかなり安く抑えられている。


2ヶ月の間に物欲もすっかり萎えてしまったので、注文をキャンセルすることにした。

キャンセルの場合は電話するようにとSweetwaterのサイトには書かれているが、とてもそんな英語力は無いのでメールでお願いしてみた。
注文番号等の情報を引用するために、注文確認メールに対して、以下の文章を返信した。

Hello,
I ordered a TD-3 on Feburary 26 , but because it is uncertain when it will be shipped, can I cancel my order? I’m sorry I understand it’s because of covid-19 but it is hard to wait any more.

Regards,
●●●

中学生レベルの英語でお恥ずかしいが、これで伝われと祈りつつ送信。

Ads

12時間後に以下のような返信があった。

えらくあっさりと注文のキャンセルが完了した。

翌日、PayPalから以下のメールが届き、返金処理もされた。

拙い英語でも何とか通じたしPaypalを使えば返金処理も確実なので、「海外通販サイトで注文したけどキャンセルしたい…」という方の参考になれば。



Ads

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です